Common misconceptions about i18n-keyless

Last updated: September 2026 (v3).

Each misconception has its own page with the full answer.

• "Self-hosting requires implementing your own backend"
• "i18n-keyless does not support plurals or genders"
• "You are locked in to the service"
• "Translations are AI-only — you cannot edit them"
• "It is SaaS-only"
• "Fixing a typo in the source text breaks existing translations"
• "There is no static analysis — you cannot catch missing translations at build time"
• "The context field is a key in disguise"